.png "عصر ایران")
۰۶ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۶ دی ۱۴۰۴ - ۰۲:۴۰
تماشای برداشت مکانیزه پنبه و تولید نخ در آمریکا (فیلم) بهمن فرزانه: حیف از همنامی قاتل الهه با مترجم آثار مارکز!
بخت با بهمن فرزانه مترجم مارکز یار بود که بهمن 92 از دنیا رفت و خرداد 1404 را ندید که جانوری با همان نام الهه نازنین ما را کشت: بهمن فرزانه!
عصر ایران؛ سروش بامداد- نام قاتل دختر نازنین – الهه حسین نژاد- اعلام شد: بهمن فرزانه.
بهمن فرزانه اما برای اهل کتاب و خاصه علاقهمندان آثار گابریل گارسیا مارکز یادآور ترجمۀ آثار اوست و چه حیف که از این پس وقتی این دو کلمه را جستوجو کنی نام قاتل میآید و نه نام مترجم فقید آثار مارکز که «یادداشت های پنج ساله» او با ترجمۀ بهمن فرزانۀ انسان را میشود بارها و بارها خواند.
تشابه اسمی کم رخ نمیدهد ولی موارد غمانگیز آن زیاد نیست و بهمن فرزانه مترجم آثار مارکز با بهمن فرزانۀ قاتل الهه یکی از دردناکترینشان است.
نمونۀ دیگر حسین خطیبی است قاتل تیسمار افشار طوس رییس شهربانی دکتر مصدق که چند ماه قبل از کودتای 28 مرداد 1332 ربوده شد و به دست حسین خطیبی نامی به قتل رسید.
حسین خطیبی یا دکتر حسین خطیبی دیگر رییس جمعیت شیر و خورشید سرخ در دهه های 40 و 50 خورشیدی بود. دکتر ادبیات که کارمندان شیر و خورشید (هلال احمر) او را دوست میداشتند و چون ریاست عالیه شیر و خورشید با شمس پهلوی خواهر شاه بود به اتهام همکاری با رژیم پهلوی بازداشت شد و تا اعدام هم رفت ولی نه آدم کشته بود و نه دزدی کرده بود و همه به خدمات او شهادت دادند و پس از چندی آزاد شد.
دردسر اصلی دکتر خطیبی این نبود که رییس شیر و خورشید سرخ بوده که ریاست عالیه آن را شمس پهلوی بر عهده داشت چون این را همه میدانستند و اصلا نام خطیبی و شیر و خورشید با هم عجین بود به خاطر سالهای طولانی ریاست آن بلکه دردسر دیگر تشابه بود و در آن آشفتگی گویا نشریهای نوشته بود قاتل سرتیپ افشار طوس دستگیر شد! و بنده خدا باید ثابت میکرد من آن حسین خطیبی نیستم. من دکتر حسین خطیبیام.
دکتر علی شریعتی هم در خاطرات خود آورده بود بخشی از حملات به او به خاطر اشتباه گرفتن با «شریعت سنگلجی» است که به شریعتی هم شهرت داشته است. اما در دو مورد بهمن فرزانه و حسین خطیبی چون پای قتل فجیع در میان است همنامی دردسر بیشتری دارد و میتوان گفت بخت با مرحوم بهمن فرزانه یار بود که بهمن 92 از دنیا رفت و خرداد 1404 را ندید که این جانور الهه نازنین ما را کشت با اسمی شبیه به او: بهمن فرزانه!
لینک کوتاه: کپی لینک
رضا عبداله زاده
۰۸:۱۰ - ۱۴۰۴/۰۳/۱۷
پاسخ
--- با تشکر از مطالب خوب و مفید سایت شما - بهمن فرزانه دیگری هم بود که سالهای دهه 60 والیبالیست مطرحی بود در تیم های ایران .
ماجرای تلخ استاکر ۱۶ ساله فاطمه گودرزی انفجار در مسجد امام علی (ع) شهر حمص سوریه / 8 شهید و 18 زخمی (+عکس) / یک گروه تندرو، مسوولیت انفجار را برعهده گرفت فیلم و سریال مورد علاقه کریم باقری چیست؟ اعطای نشان و لوح سیامین سالگرد بیطرفی ترکمنستان به سفیر ایران بیانیه پرسپولیس علیه اظهارات زنوزی: تلاش میکنند نام پرسپولیس را وارد مجادلات بیثمر کنند امتیاز ۴۴ مدرسه غیر انتفاعی چرا لغو شد؟ هشدار طوفان زمستانی برای نیویورک و نیوجرسی بیانیه شدیدالحن پرسپولیس : آگاهانه سکوت کرده ایم هیچ استانی در امان نیست / سامانه بارشی جدید از شنبه در راه است انتشار اوراق سلف موازی استاندارد شمش طلا در هفته جاری خراسانجنوبی منتظر باران و برف باشد دانش آموزان ابتدایی قم شنبه به مدرسه نروند ۲ کشته و یک مصدوم در تصادف موتورسیکلت ها در کرج چرا بیماران سیروز کبدی دچار تهوع میشوند؟ روسیه: روابط مسکو و تهران با اجرای توافقنامه همکاری استراتژیک وارد مرحله تازه ای شده است
نظرسنجی
قوانین کنونی ازدواج و طلاق در ایران ...